NeedTranslate
Перевод "my moms" на русский
Произношение my moms (май момз) :
maɪ mˈɒmz
май момз транскрипция – 30 результатов перевода
Sometimes.
I must, because every sunday I eat breakfast at my moms house, and she listens to oldies all day long
Oldies with coffé, müsli and peanutbutter, oldies with everything, for an example...
Редко. Мне приходится их слушать.
Я каждое воскресенье завтракаю у матери, а она слушает старые песни целый день.
Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни... Вот, например...
Скопировать
you got engaged.
So my moms is like,"you know ray cataldo, hippy bob?"
And I'm like, "mom..." bob--"I've known big cat since the eighth grade "when he was still just a little big cat.
О, ты помолвлена.
Моя мама говорит "ты знаешь Рэя Каталдо, хиппи Боб? "
А я ей "Мам... я знаю Большого кота с восьмого класса, когда он был еще маленьким большим котом.
Скопировать
I'm gonna tell you what it's really like livin' in the hood.
I moved back into my father's house after living' with my moms for most of my life.
Tray, I don't want you hangin' out in the streets.
Я вам расскажу, что такое жить в черном квартале.
Я вернулся в дом своего отца, после того, как большую часть своей жизни провел с матерью.
Пепельница. Я не хочу, чтобы ты болтался на улице.
Скопировать
That's okay.
At least my moms didn't name me Sweet Dick Willie.
I told you about that mama shit.
Всё в порядке.
По крайней мере, моя мама не назвала меня Свит Дик Вилли.
Я предупреждал тебя про болтовню о маме.
Скопировать
- Hey, yo, Monster, man. Don't be cussing so motherfucking loud.
My moms don't like that shit.
Come on, man, move the plastic. You're sitting on the good part.
ѕравда? "наешь, шоу в 12 и шоу в 9 часов, это больша€ разница.
я так жду завтрашнего дн€!
'очу познакомить теб€ с мамой и с отцом.
Скопировать
Someday, son,... when my memories don't hurt me so deeply.
And it's a while since we've seen my moms, right?
Just because we've been wandering around homeless.
Когда-нибудь, сынок. Когда воспоминания перестанут причинять мне такую боль.
Мы же не возьмём с собой моих мамок, правда?
Ха. Да пойдут они с нами, бродягами...
Скопировать
~ Now let's go.
Hey, when my dad was saying goodbye to my moms, he gave them a kiss.
Will you let me give you a kiss?
Давай пойдём уже.
Слушай, когда мой папа прощался с моими мамками, он их целовал.
Можно я тебя поцелую?
Скопировать
- Mo-fucker, as far as you'r e concerned I am in jail, know what I'm saying?
My moms don't even know, yo.
- He only got sentenced to community service, man, and community service does not sell records, man
- Ты придурок, что касается тебя, то я в тюрьме, ты понял о чем я?
Даже моя мам не знает, чувак.
- Его приговорили только к общественным работам, чувак, а от общественных работ не откупишься деньгами, чувак.
Скопировать
Please.
For a long time, it's just been my moms, my boys, and you.
And that's what I counted on.
Прошу тебя.
Долгое время для меня существовали только мама, друзья и ты.
На вас я всегда полагался.
Скопировать
Hey lets not forget the great ten speed robery of '74.
Yeah or that criminal mastermind who stole my moms carton gnome.
Guys I have very exciting news.
Эй, не забывайте великую быструю десятку грабителей 74-ого.
Да или о том криминальном гении, что украл картонного гнома моей мамы.
Ребят, у меня замечательные новости.
Скопировать
Man, this some bullshit.
My moms is gonna be worried, and shit.
Y'all is kidnapping' niggas.
ћужик, это херн€ кака€-то.
ћама будет беспокоитс€, и вс€ херн€.
¬ы похищаете ниггеров.
Скопировать
Why not?
My moms and his-- they're, like, cousins.
Came up together in the latrope, you know.
Почему?
Наши мамы-- они почти как сестры.
Они вместе выросли в Латроуп.
Скопировать
Man, I know she not gonna answer.
My moms don't answer when she go to A.C.
When she coming back?
Я знаю, что она не ответит.
Моя мама не отвечает на звонки, когда едет в Атлантик сити.
Когда она вернется?
Скопировать
No.
Probably copping it for my moms.
That's why?
Нет.
Наверное покупает для моей мамы.
В этом причина?
Скопировать
Mr. P., can I go?
My moms told me to go straight home after school.
- Mine, too.
Мистер Пи, можно мне уйти?
Мама сказала мне сразу после школы идти домой.
- И мне.
Скопировать
Look, man. I already got a family.
My moms and my little brother--
Yeah. Heard that.
Послушай, у меня уже есть семья.
Мама, и младший брат--
Да, я знаю.
Скопировать
I used to look like my mom.
I used to look like two of my moms put together.
Sir, if I may ask how did you choose the target?
- Я была похожа на маму.
- А я был похож на двух мам, вместе взятых.
- Сэр, позвольте спросить. Как Вы выбирали цель?
Скопировать
I think we're just doing good times now.
Now do the white dude that my moms left my dad for.
Uh,now,see here,tracy. It's impolite to slurp one's soup.
Думаю, у нас начинает получаться.
А теперь играй белого парня, из-за которго мама бросила отца.
Пойми, Трейси, это невежливо чавкать за столом.
Скопировать
- What, you on a mapquest now?
- What you my moms now?
Yo, if I was, I'd dress you better.
- Так ты теперь GPS-навигатор?
- Так ты теперь моя мамочка?
Если бы был, то одел бы тебя получше.
Скопировать
sire.
you don't know my moms.
Perhaps she would be of aide in this search.
Но это кажется невозможным, сэр!
Ох, ты не знаешь мою мать.
Возможно, она сможет помочь нам в поиске.
Скопировать
here he is.
I'm going to play you a message my moms just left me.
Skwisgaar. Come home to Sweden.
А, вот и он.
Я включу вам сообщение, которое моя мать только что оставила мне.
Сквисгаар, возвращайся домой в Швецию.
Скопировать
Well, technically he's my half-brother.
Each of my moms had a kid, you know, with...
With your...
Ну, технически он мой сводный брат.
Каждая из моих мам родила ребенка, знаете, от...
От вашей...
Скопировать
When'd you last see your father, DeAndre?
It's just me and my moms.
I don't have a father.
Когда ты в последний раз видел отца, ДеАндре?
У меня только мама.
Отца нет.
Скопировать
Otherwise you might rip your dick off.
ARTOO: Someday, I'm gonna buy my moms a place with a view like this.
(INSTRUMENTAL MUSIC PLA YING')
Иначе член оторвешь.
Когда-нибудь я куплю своей маме местечко с таким-же видом.
.
Скопировать
Call me Calvin.
My moms call me Calvin.
I'd be honoured.
Называй меня Кельвин.
Мои малышки называют меня Кельвин.
Почту за честь.
Скопировать
Don't you touch my boy!
Yo, you hit my moms, fool!
You're in for a world of hurt now.
Не трогай моего мальчика!
Эй, ты ударил мою маму, придурок!
Тебя за это ожидает много боли.
Скопировать
Hey, I didn't do nothing.
You had no right to drag me out in front of my moms. No?
Where were you last night between 8:00 and 10:00?
Я ничего не сделал.
Вы не имели права утаскивать меня на глазах у матери.
Нет? Где вы были между 8 и 10 часами прошлым вечером?
Скопировать
Trav. Honey, you actually have some moves.
Two summers of preteen dance camp with my moms.
What up?
Трев, доргой, ты хорошо двигаешься.
Два лета в детском танцевальном лагере с моей мамкой.
Как вам?
Скопировать
Yeah.
My moms loves his books.
Yes.
Ага.
Моя мама любит его книги.
Да.
Скопировать
That means your mom is gonna know and your dad is gonna know.
And then my moms and my dad are going to know.
The whole world is going to know.
Значит, Эшли тоже знает, а значит, и твоя мама знает, и твой отец тоже все узнает.
И тогда мои мамы и отец тоже все узнают.
И тогда весь чертов мир будет об этом.
Скопировать
